Артисты со стишками: Евгений Петросян и Сергей Чванов - сценка "Кружок японской поэзии" стихи в стили Хоку, из песни группы "Сектор Газа" - Частушки
На латинице: Evgenii Petrosyan i Chvanov - japan hokku
Автор: Е.Шестаков, Л.Пеккер.
Телеканал: Россия
Продолжительность: 4 мин
Доступность: бесплатно смотреть в онлайне.
Показано в эфире: 2014 год (из передачи "Смехопанорама" от 19.10.2014)
По реке плывет топорное изделие с клеймом мастера Кавасаки,
Ну и пусть плывет себе, никому не нужный некачественный предмет.
Опа да опа, срослись ветка сакуры и сидящая на ней птица.
Я не верю своим глазам, между ними должен быть промежуток.
Мимо дома матери моей жены, я иду,
Как сакура весной цветут в моей душе шутки.
Одну из них я просовываю в окно, другая состоит из двух половинок.
Шел я лесом, видел бесеночка среди веток,
Варил он в кателке рыбу фугу,
глупый шалый, не на то повесил ты котелок.
И дым валит из тебя против ветра.
На горной возвышенности находится верблюд,
его четверо поймали и надругались,
Плачет двугорбый, день сегодня не твой,
Снизу из долины Херокку поднимаются к тебе еще четверо.
Гейши в озере купались, гейши толкались частями тела,
Их счастье, что рядом нет Ивана Кудзио, Вот уж кто толкнет то толкнет.
Мы не сеем и не вспахиваем землю, не перекатываем самурай с одного места на другое,
С колокольник веткой бамбука машем и облака исчезают.
Вдвоем с приятелем работаем на дизеле, о Сакура, тебе ли не знать кто мы,
Он сын бревна калека разума, я сын топого угла, чмо живущее на болоте,
а дизель у нас похитили злые самура.
Я проснулся в 6 часов и не обнаружил пояса от кимано,
вот он, вот он, нежно обвивает мой самурайский меч.
Не ходите гейши замуж за Ивана Кудзио,
в его саду камней выросли огромные кабачки.
[окончание стихов хокку Е.Петросяна и новой русской бабки под частушки сектора газа смотрите онлайн]
На латинице: Evgenii Petrosyan i Chvanov - japan hokku
Автор: Е.Шестаков, Л.Пеккер.
Телеканал: Россия
Продолжительность: 4 мин
Доступность: бесплатно смотреть в онлайне.
Показано в эфире: 2014 год (из передачи "Смехопанорама" от 19.10.2014)
текст стихов-частушек Петросяна в образе японца и новой русской бабки Матрены
По реке плывет топорное изделие с клеймом мастера Кавасаки,
Ну и пусть плывет себе, никому не нужный некачественный предмет.
Опа да опа, срослись ветка сакуры и сидящая на ней птица.
Я не верю своим глазам, между ними должен быть промежуток.
Мимо дома матери моей жены, я иду,
Как сакура весной цветут в моей душе шутки.
Одну из них я просовываю в окно, другая состоит из двух половинок.
Шел я лесом, видел бесеночка среди веток,
Варил он в кателке рыбу фугу,
глупый шалый, не на то повесил ты котелок.
И дым валит из тебя против ветра.
На горной возвышенности находится верблюд,
его четверо поймали и надругались,
Плачет двугорбый, день сегодня не твой,
Снизу из долины Херокку поднимаются к тебе еще четверо.
Гейши в озере купались, гейши толкались частями тела,
Их счастье, что рядом нет Ивана Кудзио, Вот уж кто толкнет то толкнет.
Мы не сеем и не вспахиваем землю, не перекатываем самурай с одного места на другое,
С колокольник веткой бамбука машем и облака исчезают.
Вдвоем с приятелем работаем на дизеле, о Сакура, тебе ли не знать кто мы,
Он сын бревна калека разума, я сын топого угла, чмо живущее на болоте,
а дизель у нас похитили злые самура.
Я проснулся в 6 часов и не обнаружил пояса от кимано,
вот он, вот он, нежно обвивает мой самурайский меч.
Не ходите гейши замуж за Ивана Кудзио,
в его саду камней выросли огромные кабачки.
[окончание стихов хокку Е.Петросяна и новой русской бабки под частушки сектора газа смотрите онлайн]
